Tag Archives: sócrates

Legislativas 2011

17 Apr

Foram este fim de semana conhecidos os cabeças de listas dos principais partidos para as eleições de 5 de junho. Aqui apresentamos a lista detalhada dos nomes que estarão na linha da frente da corrida a um lugar na Assembleia da República.

[TABLE=51]

A demissão de Sócrates no estrangeiro

24 Mar

A demissão do primeiro-ministro que, prevê-se, arrastará o Governo, mereceu relevante destaque nos órgãos de comunicação de referência estrangeira.

O britânico The Guardian noticia o acontecimento com o título «Portugal em crise depois de o Primeiro-Ministro  se demitir a respeito das medidas de austeridade». Já a televisão de serviço público BBC anunciou «Primeiro-Ministro Português demite-se por causa do Orçamento».

Em Espanha, o diário El País apresenta a cabeça da sua página online como «Sócrates demite-se depois de o Parlamento rejeitar o seu plano de cortes». No El Mundo as alterações são poucas: do seu destaque consta «Primeiro-Ministro português demite-se depois de o Parlamento rejeitar os seus cortes».

Em francês, no Le Monde,  um dos artigos relacionados tem o título «Sócrates plenamente em funções pelo menos até sexta-feira».

Além-Europa, o lusófono O Globo destaca que «Primeiro-Ministro de Portugal renuncia após oposição recusar plano de austeridade».

O título do New York Times refere que «Primeiro-Ministro de Portugal renuncia depois de o Parlamento recusar a austeridade».

A televisão por excelência dos conflitos e das crises políticas no mundo árabe, a Al-Jazeera, releva a crise política em que Portugal mergulhou com o título «Primeiro-Ministro de Portugal retira-se depois de eprder a votação da austeridade».

+++Este artigo foi escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico+++